自慢する人

来週からオーストラリアはスクールホリデーです。

学校のママさん同士ではホリデー中を
どう過ごすかが今ホットな話題。

キャンプ行く

QLD(暖かい気候のリゾート地)の親戚を訪ねに

海外から友人家族が来る

など、楽しい内容が多いです。
私の印象ではOZママは
基本ポジティブな話をよくします。

それに比べて日本ママさん達は
どちらかというと休み中に
家にいる子どもとの時間を
どう乗り切るかという話題が多い気がします。

これもカルチャーの違いかな?

旅行の話やポジティブな話題は、
日本では人によっては「自慢」
と取られると思ってるのかも。

日本人は基本「自慢話」を好まない印象があります。
特に大阪。

この前、ディズニーランドに行ってん~。

だけで話が終わると

それ自慢?

と絶対突っ込みが入ります。

ディズニー行ったから何やねん?
オチは?

という意味です。

【どないやねんと顔で突っ込んでる猫】

そこで思い出したのが昔の読んだ本からのエピソード。

大坂の商人はお商売(ビジネス)には
良い時も悪い時もある水物なので
お商売が上手くいってても
先の事はわからないという観念が常にある。

また商売人は、色んな人と接しており、
人の怖さを知っている。
自分の成功を誇示して余計な嫉妬心を仰ぐのは
賢くないと考えたそうな。

なので人に自慢と取られるような
話題は自然と避けたそうです。

そして、そこから出てきた言葉が

儲かりまっか? ボチボチでんなの<ボチボチ>だとか。

 

いやー、儲かって笑いが止まりませんわー

なんて絶対言ったらあかん。

(お陰さんで)ボチボチですわー

と控えめに返した方が角が立たないと
使われるようになった言葉だそうな。

とは言え、聞いているこっちまで
ハッピーになるような自慢(?)話は
楽しいですよね!

なんなら、嬉しそうに旅行や自分への
ご褒美の話題で盛り上がってる
女性達はキラキラ輝いて見えます。

私もいつかオチを気にせず自慢話してみたい~!
英語でオチ作るって結構大変よ。
たいがいみんな最後まで聞いてへんし(笑)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

宇宙体験したとお友達に自慢しませんか?

日程:4月6日(土)4月7日(日)

どちらかご都合の良い日をお選び下さい。

時間:午前10時~12時半まで

内容:宇宙の音と言われているシンキング・リンという楽器で
身体とマインドを癒した後
宇宙をパステルアートで描きます。

費用:お1人$33ドル

   親子でご参加の場合$45
   (親1人子1人)※参加人数により費用変動有

特典:お友達とご一緒にご参加頂けたら10%OFFになります。

最寄り駅:Bentleigh (Frankston線)

詳細はお問い合わせください → 問い合わせ

一緒に楽しい時間を過ごせる事を楽しみにしています!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る